1
00:00:18,104 --> 00:00:19,311
Son dakika haberi...

2
00:00:19,404 --> 00:00:20,804
Cızırtılı bir sıcak suç.

3
00:00:20,972 --> 00:00:23,232
Gerçeği ortaya çıkaracak haber

4
00:00:23,349 --> 00:00:26,702
ve bir hazine sandığını ortaya çıkar
tatsız istismarlardan.

5
00:00:29,036 --> 00:00:30,330
Az önce bilgilendirildik

6
00:00:30,456 --> 00:00:32,576
Ek Yargıç Rajiv Sengupta
tutuklanıyor

7
00:00:32,817 --> 00:00:34,877
yolsuzluk suçlamaları altında

8
00:00:35,128 --> 00:00:39,045
cinsel iyilikleri kabul ettiğin için
rüşvet olarak.

9
00:00:55,404 --> 00:00:56,404
Korkma.

10
00:00:57,710 --> 00:00:59,636
Yakında geri döneceğim. Tamam aşkım?

11
00:01:00,056 --> 00:01:01,163
İkinizi de seviyorum.

12
00:01:17,575 --> 00:01:19,141
Her şey yoluna girecek.

13
00:01:28,466 --> 00:01:29,466
Hadi gidelim canım.

14
00:01:41,158 --> 00:01:42,158
Ben sadece...

15
00:01:44,486 --> 00:01:45,726
bir hata yaptı.

16
00:02:33,999 --> 00:02:35,649
Açık bir ilişki içinde misiniz?

17
00:02:35,679 --> 00:02:38,072
-Soruyu cevapla.
- Hanımefendi, videoyu gördünüz mü?

18
00:02:38,205 --> 00:02:39,854
Tam olarak nasıl hissettin
izledikten sonra mı?

19
00:02:39,900 --> 00:02:41,368
Hocam daha kaç video var
siz orada mısınız?

20
00:02:41,399 --> 00:02:43,409
Hanımefendi, farkında mıydınız?
kocanızın karakteri?

21
00:02:43,434 --> 00:02:46,418
O kadını tanıyor musun?
Bilmek istiyoruz!

22
00:02:46,653 --> 00:02:49,723
Hanımefendi, kocanızı tanıyor muydunuz?
cinsel iyilikleri rüşvet olarak kabul ediyor mu?

23
00:02:51,002 --> 00:02:53,964
Onun tuhaflıklarını öğrendikten sonra,
onu destekleyecek misin yoksa boşanacak mısın?

24
00:02:53,996 --> 00:02:56,720
Bir zamanlar bunu düşünmedin mi?
Bu skandala karışarak

25
00:02:56,780 --> 00:02:59,185
yargıçlığını koyuyorsun
uygulama sonsuza kadar risk altında mı?

26
00:03:02,593 --> 00:03:04,880
Cinsel iyilik
sezonun lezzetidir.

27
00:03:05,000 --> 00:03:08,734
Gerçekten yaptığı doğrudur
ofiste değil yatakta ilgilenir.

28
00:03:09,164 --> 00:03:10,566
O talep etti

29
00:03:10,590 --> 00:03:12,928
yasadışı cinsel ilişkiler
rüşvet olarak para yerine.

30
00:03:13,315 --> 00:03:17,841
Evi, arabası ve tüm varlıkları
donduruldu.

31
00:03:18,684 --> 00:03:20,744
Ve şimdi öyle görünüyor ki karısı,

32
00:03:20,884 --> 00:03:23,358
Noyonika Sengupta,
evini yönetecek.

33
00:03:23,534 --> 00:03:26,947
Bir zamanlar çok iyi bir avukattı
en iyi döneminde.

34
00:03:27,366 --> 00:03:30,166
Ama asıl soru hâlâ ortada:
nasıl bir eş

35
00:03:30,442 --> 00:03:32,756
veya daha da önemlisi,
o nasıl bir avukat

36
00:03:32,947 --> 00:03:34,893
kocasının bundan haberi olmayan

37
00:03:35,013 --> 00:03:37,606
ahlaksız bir
ve dürüst olmayan kişi?

38
00:03:37,757 --> 00:03:39,457
Yoksa kendisi mi bu işin içinde
bu skandalda mı?

39
00:03:39,682 --> 00:03:41,749
Bu bir aile işi mi?

40
00:03:42,312 --> 00:03:44,554
için üzülüyorum
onların iki küçük kızı.

41
00:03:45,264 --> 00:03:47,177
Bu zavallı çocuklar nasıl
ayrıca kusurlu sayılır mı?

42
00:03:47,446 --> 00:03:50,006
Yine de,
ne ekersen onu biçersin.

43
00:03:50,721 --> 00:03:52,407
Daha fazla ayrıntı için izlemeye devam edin

44
00:03:52,534 --> 00:03:54,448
Daksh ile Haber Vermek.

45
00:05:01,964 --> 00:05:02,881
Anne...

46
00:05:04,800 --> 00:05:09,220
Üzgünüm ama okul gönderdi
Ücretler için tekrar hatırlatma.

47
00:05:11,955 --> 00:05:13,401
Hayır bebeğim. Üzgünüm.

48
00:05:14,344 --> 00:05:15,644
Ben ilgileneceğim. Tamam aşkım?

49
00:05:16,122 --> 00:05:18,255
Anne, idare edeceksin
iş bulmak için, değil mi?

50
00:05:18,394 --> 00:05:19,454
Çok korkuyorum.

51
00:05:20,500 --> 00:05:21,500
Buraya gel.

52
00:05:24,494 --> 00:05:26,160
Her şey yoluna girecek. Tamam aşkım?

53
00:05:28,498 --> 00:05:29,524
Annem burada.

54
00:05:31,186 --> 00:05:32,612
Her şeyi halledeceğim.

55
00:05:39,055 --> 00:05:42,121
Siz devam edin ve bekleyin
arabada. Hemen geleceğim, tamam mı?

56
00:06:09,709 --> 00:06:12,103
Bu senin ilk günün
bugün ek yargıç olarak.

57
00:06:12,216 --> 00:06:13,963
-İyi ol.
-Her zaman.

58
00:06:14,331 --> 00:06:15,995
Ve tatlı bir şeyler ye
gitmeden önce, tamam mı?

59
00:06:18,747 --> 00:06:19,580
Tamamlamak.

60
00:06:21,298 --> 00:06:22,450
-Hadi gidelim kızlar!
-Güle güle!

61
00:06:22,477 --> 00:06:24,065
-Hadi. Hoşçakal.
-Güle güle.

62
00:06:24,119 --> 00:06:25,542
Hoşçakal. Görüşürüz.

63
00:06:31,038 --> 00:06:35,719
İyi anılar sıklıkla ortaya çıkar
kötü zamanlarda,

64
00:06:37,033 --> 00:06:40,986
ama olan tek şey
Kötü zamanlar beraberinde getirir

65
00:06:41,885 --> 00:06:45,085
aşağılamadır.

66
00:06:58,964 --> 00:07:01,547
Bayan Sengupta,
kesinlikle çok niteliklisin.

67
00:07:01,842 --> 00:07:04,199
Ama sen avukatlık yapmadın
son 10 yıldır.

68
00:07:04,320 --> 00:07:06,353
Neden çalışmanız gerekiyor?

69
00:07:06,655 --> 00:07:09,264
Bay Sengupta çok para kazandı.

70
00:07:09,510 --> 00:07:12,436
Çok fazla olumsuzluk var
Rajiv'in davasıyla ilgili.

71
00:07:12,795 --> 00:07:14,548
6 ay sonra dene Noyonika.

72
00:07:14,699 --> 00:07:15,741
Açık konuşmak gerekirse

73
00:07:15,765 --> 00:07:18,174
kocanızın itibarı
köpeklerin yanına gitti

74
00:07:18,549 --> 00:07:21,166
ve kimse sana güvenmeyecek
bu yüzden.

75
00:07:53,134 --> 00:07:54,134
Merhaba Vishal.

76
00:07:55,921 --> 00:07:56,747
Evet.

77
00:07:57,119 --> 00:07:58,417
Evet biraz meşguldüm.

78
00:08:02,192 --> 00:08:03,779
Ne kadar sürecek
bitirmen için mi?

79
00:08:03,952 --> 00:08:04,887
Taşınacak eşya daha az

80
00:08:04,911 --> 00:08:05,892
insan sayısından fazla
iş için gerekli.

81
00:08:06,173 --> 00:08:07,679
Hanımefendi, binanın asansörü
bozuk,

82
00:08:07,704 --> 00:08:09,047
bu yüzden merdivenleri kullanıyoruz.

83
00:08:09,326 --> 00:08:11,546
Efendim, halledeceğiz.

84
00:08:12,020 --> 00:08:13,987
Ayrılmak. Adamlarını ara.

85
00:08:14,060 --> 00:08:15,194
Hayır efendim. Biz yapıyoruz.

86
00:08:15,300 --> 00:08:17,019
Yapılacak
sadece iki dakika içinde.

87
00:08:18,505 --> 00:08:19,338
Merhaba teyze.

88
00:08:19,360 --> 00:08:21,047
-Merhaba, nasılsın?
-İyiyim.

89
00:08:21,370 --> 00:08:22,277
Merhaba.

90
00:08:23,183 --> 00:08:23,877
-Merhaba.
-MERHABA.

91
00:08:24,373 --> 00:08:26,359
İnanılmaz! Tebrikler
yeni evde.

92
00:08:27,000 --> 00:08:27,917
Heyecanlı?

93
00:08:30,617 --> 00:08:31,717
Babam yakında evde olacak.

94
00:08:32,808 --> 00:08:33,934
Tamam aşkım? Söz veriyorum.

95
00:08:35,038 --> 00:08:37,705
Kızlar, Sufiyan'ı gösterin
yeni odan.

96
00:08:38,560 --> 00:08:39,560
-Merhaba kızlar.
-MERHABA.

97
00:08:43,828 --> 00:08:45,508
Unutmayın, sırasında
zorlu günlerin,

98
00:08:45,956 --> 00:08:47,403
eskiden yaşardın
benzer bir dairede.

99
00:08:47,676 --> 00:08:48,841
Mücadeleye geri dönelim.

100
00:08:50,318 --> 00:08:52,984
Hayır, öyle değil.
Demek istediğim bu değildi.

101
00:08:53,330 --> 00:08:54,430
İyi bir toplum.

102
00:08:55,075 --> 00:08:56,755
Kız okuluna yakın.

103
00:08:57,467 --> 00:08:58,467
Güvenli.

104
00:08:59,373 --> 00:09:00,580
Rajiv yakında çıkacak.

105
00:09:02,745 --> 00:09:04,431
Dürüst bir yargıcın birçok düşmanı vardır.

106
00:09:04,525 --> 00:09:06,792
Ve dürüst olmayan bir insan
birçok arkadaşı var.

107
00:09:10,855 --> 00:09:11,928
İlyas lütfen.

108
00:09:12,286 --> 00:09:14,820
biliyorum çok yakınsın
Rajiv'e ve ailemize,

109
00:09:15,858 --> 00:09:19,535
ve hepsini kullanacaksın
onu korumak için siyasi güçleriniz.

110
00:09:20,575 --> 00:09:21,575
Ama lütfen!

111
00:09:22,667 --> 00:09:24,167
Çocuklara yalan söylemeyi bırakın.

112
00:09:25,365 --> 00:09:27,035
Gerçeği bilmelerini istiyorum.

113
00:09:27,800 --> 00:09:29,034
Bu gerçek nedir?

114
00:09:31,443 --> 00:09:32,603
Onların babaları

115
00:09:33,437 --> 00:09:35,317
bir sahtekar

116
00:09:35,632 --> 00:09:37,132
ve şerefsiz bir adam

117
00:09:37,685 --> 00:09:41,542
işlediği suçlardan dolayı hapiste olan kişi.

118
00:09:43,324 --> 00:09:44,324
Kızgınsın.

119
00:09:45,038 --> 00:09:46,038
Olmamalı mıyım?

120
00:09:46,528 --> 00:09:48,783
Cinsel iyilikleri rüşvet olarak almak
şeref madalyası değil mi?

121
00:09:48,827 --> 00:09:50,553
Her şeyi berbat etti.
Bir hata yaptı.

122
00:09:51,440 --> 00:09:52,983
Tekrarlanan bir hata
defalarca

123
00:09:53,054 --> 00:09:55,157
hata değil seçimdir.

124
00:09:58,025 --> 00:10:00,712
Rajiv'in banka hesaplarını biliyorum
donduruldu.

125
00:10:01,533 --> 00:10:03,792
-Eğer yardıma ihtiyacın olursa--
-Lütfen!

126
00:10:04,204 --> 00:10:05,746
bunu biliyorum
birkaç siyasi parti

127
00:10:05,804 --> 00:10:07,927
sana tonlarca para verebilir
Değerli tavsiyeleriniz için,

128
00:10:08,312 --> 00:10:10,419
ama bunu göze alamam.

129
00:10:11,772 --> 00:10:13,052
Bu aile için bedava.

130
00:10:18,602 --> 00:10:19,895
Şimdi ne yapacaksın Noyonika?

131
00:10:20,884 --> 00:10:21,837
Çalışacağım.

132
00:10:22,084 --> 00:10:23,777
İnsanlara güvenmeyeceğim.

133
00:10:24,172 --> 00:10:25,460
Hukuk fakültesinde bize öğretildi

134
00:10:25,761 --> 00:10:27,727
yani seçim yapma zamanı geldiğinde
Kanıt ve içgüdü arasında,

135
00:10:27,953 --> 00:10:29,527
Her zaman kanıtlara güvenin.

136
00:10:31,930 --> 00:10:34,150
-İş bulma konusunda yardıma ihtiyacınız varsa--
-Bir iş buldum.

137
00:10:34,645 --> 00:10:35,925
Pazartesi başlıyorum.

138
00:10:39,307 --> 00:10:41,487
Devam eden ölüm davasında
kriket oyuncusu Mohit Singh'in,

139
00:10:41,580 --> 00:10:43,231
kız arkadaşı Juhi Bhatia,
bugün mahkemeye çıkacak

140
00:10:43,263 --> 00:10:44,467
kefalet duruşması için.

141
00:10:44,585 --> 00:10:45,965
Kaynaklarımıza göre,

142
00:10:46,179 --> 00:10:49,371
Juhi Bhatia tek sebep
Mohit Singh neden intihar etti?

143
00:10:49,729 --> 00:10:51,709
Sonuçta ne oldu
Mohit ve Juhi arasında

144
00:10:51,837 --> 00:10:54,517
zorlandığını
kendi canına kıymak mı?

145
00:10:54,967 --> 00:10:57,214
Daha fazla güncelleme için bizi izlemeye devam edin.

146
00:11:08,621 --> 00:11:09,961
Vishal Chaubey mi?

147
00:11:11,240 --> 00:11:14,647
Şu anda elimizde
Yaklaşık 13 bekleyen duruşma var, değil mi?

148
00:11:17,618 --> 00:11:21,631
Şimdi haritayı çıkarmamız gerekiyor
her duruşma için sonraki adımlar,

149
00:11:22,066 --> 00:11:25,120
yani çok iş var
ve çok az zaman.

150
00:11:26,887 --> 00:11:28,897
Şimdi Malini'ye geçelim hanımefendi,

151
00:11:28,997 --> 00:11:31,510
kim açıklayacak
geri kalan her şey İngilizce.

152
00:11:32,034 --> 00:11:36,011
Ve seni tanıştırmak istiyorum
Noyonika Sengupta'ya.

153
00:11:36,684 --> 00:11:37,601
MERHABA.

154
00:11:37,670 --> 00:11:40,470
Asistan avukat olarak aramıza katılıyor
bugünden itibaren.

155
00:11:42,564 --> 00:11:43,584
Yani, bitirmek için.

156
00:11:43,804 --> 00:11:45,787
ben de sadece gidiyorum
bariz olanı belirtmek,

157
00:11:45,888 --> 00:11:46,888
hangisi

158
00:11:46,927 --> 00:11:48,594
hepimizin daha çok çalışması gerekiyor.

159
00:11:48,805 --> 00:11:50,258
Bu yüzden odak noktanızı keskin tutun

160
00:11:50,451 --> 00:11:52,217
ve elinden gelenin en iyisini yap.

161
00:11:53,208 --> 00:11:56,274
Vishal ve ben, biz gidiyoruz
TLS kurumsal davasını yönetecek.

162
00:11:56,624 --> 00:11:58,844
Yani, tüm kıdemli ortaklar
bizimle olacak.

163
00:11:59,008 --> 00:12:00,528
Vaibhav, Richa,

164
00:12:00,795 --> 00:12:02,641
DCD banka davasında.

165
00:12:03,358 --> 00:12:06,419
Kapil, Drishti,
Shorma dolandırıcılık davasında.

166
00:12:06,477 --> 00:12:07,684
Bu büyük bir olay.

167
00:12:08,567 --> 00:12:10,493
Noyonika, hoş geldin.

168
00:12:10,920 --> 00:12:12,447
20 dakika geciktin.

169
00:12:13,987 --> 00:12:16,209
Bana yardım edeceksin
pro bono davamla birlikte.

170
00:12:16,448 --> 00:12:17,801
Tamam o zaman.

171
00:12:17,998 --> 00:12:18,915
Hepsi bu.

172
00:12:19,059 --> 00:12:20,809
Bu kadar sohbet yeter arkadaşlar.
Hadi işe geri dönelim.

173
00:12:26,002 --> 00:12:27,002
Buradan.

174
00:12:28,600 --> 00:12:30,547
Sen iyisin, değil mi Noyonika?

175
00:12:32,571 --> 00:12:33,488
Ben iyiyim.

176
00:12:34,018 --> 00:12:34,937
Cidden.

177
00:12:35,864 --> 00:12:37,197
İyi misin?

178
00:12:40,087 --> 00:12:41,154
Gelin lütfen.

179
00:12:41,504 --> 00:12:43,639
Oldukça tuhaf.

180
00:12:43,917 --> 00:12:46,484
Demek istediğim, tüm bu yıllar boyunca,
aynı şehirde yaşıyoruz

181
00:12:46,633 --> 00:12:47,760
ama tanışmadık

182
00:12:47,861 --> 00:12:49,194
öğle veya akşam yemeği için.

183
00:12:50,102 --> 00:12:51,882
Şimdi öğle yemeği yiyeceğiz
her gün birlikte.

184
00:12:52,493 --> 00:12:54,506
Bir vaat daha
yerine getiremeyeceğin.

185
00:12:55,756 --> 00:12:56,673
Ama sorun değil.

186
00:12:56,708 --> 00:12:58,428
Her neyse, artık veganım.

187
00:12:59,274 --> 00:13:01,047
Hayır Vishal, sen zenginsin.

188
00:13:03,702 --> 00:13:05,748
O halde lütfen yapın
kendinizi rahat hissedin ve...

189
00:13:05,933 --> 00:13:07,633
bir şeye ihtiyacın olursa

190
00:13:07,752 --> 00:13:08,925
o zaman bana söyleme.

191
00:13:42,970 --> 00:13:43,887
MERHABA.

192
00:13:44,931 --> 00:13:46,191
Ben Dheeraj Paswan'ım.

193
00:13:46,875 --> 00:13:48,752
Ben yeni kıdemsiz avukatım.

194
00:13:49,678 --> 00:13:50,858
Noyonika Sengupta.

195
00:13:51,169 --> 00:13:51,629
Ben de.

196
00:13:52,001 --> 00:13:53,068
Hikayeyi duydum.

197
00:13:53,528 --> 00:13:54,801
Ama sen öyle görünmüyorsun.

198
00:13:55,708 --> 00:13:58,312
Yeni mi mezun oldunuz yoksa...

199
00:13:58,902 --> 00:14:00,035
Çalışmayı bırakmıştım.

200
00:14:00,370 --> 00:14:01,384
Şimdi tekrar başladım.

201
00:14:01,760 --> 00:14:03,307
Ben de bunu düşünüyordum.

202
00:14:03,820 --> 00:14:04,820
Müthiş.

203
00:14:04,894 --> 00:14:05,811
Harika.

204
00:14:06,079 --> 00:14:07,113
En iyi avukat kazansın.

205
00:14:11,764 --> 00:14:13,586
Benimle geliyorsun.
Sana arabada bilgi vereceğim.

206
00:14:14,235 --> 00:14:15,152
Şimdi.

207
00:14:16,980 --> 00:14:18,440
Evet hanımefendi.

208
00:14:27,710 --> 00:14:29,499
Vishal senin çok iyi biri olduğunu söyledi

209
00:14:31,276 --> 00:14:33,870
ve saatlik olarak ödeme yapılıyordu
Sorabji Associates'te.

210
00:14:35,296 --> 00:14:36,296
Sonra ne oldu?

211
00:14:37,639 --> 00:14:39,465
Evlilik, çocuklar.

212
00:14:40,104 --> 00:14:41,238
Bu sırayla.

213
00:14:41,995 --> 00:14:43,222
Ve şimdi buradasın.

214
00:14:43,888 --> 00:14:45,941
Her neyse, bu hayır amaçlı bir dava.

215
00:14:46,267 --> 00:14:49,139
Ama bu yüksek profilli bir dava.
Adını duymuş olmalısın...

216
00:14:49,341 --> 00:14:50,299
Mohit Singh.

217
00:14:51,040 --> 00:14:51,680
Kriket oyuncusu mu?

218
00:14:52,918 --> 00:14:53,924
İntihar. Sağ?

219
00:14:54,524 --> 00:14:57,197
Daha sonra bir medya davası vardı.

220
00:14:57,245 --> 00:15:00,452
ve kız arkadaşı tutuklandı
intihara azmettirme suçundan.

221
00:15:01,087 --> 00:15:03,405
Juhi...bir şey.

222
00:15:03,478 --> 00:15:04,631
Juhi Bhatia.

223
00:15:05,364 --> 00:15:07,947
Parası yoktu
gerçek temsil için

224
00:15:07,971 --> 00:15:09,498
bu yüzden onun davasını üstlendim.

225
00:15:09,977 --> 00:15:11,677
Gözaltındaydı
beş hafta boyunca.

226
00:15:12,171 --> 00:15:14,005
Ve bugün nihayet,

227
00:15:14,248 --> 00:15:16,401
bir tarih belirlendi
kefalet duruşması için

228
00:15:16,426 --> 00:15:17,366
ve bugünün kendisi

229
00:15:17,504 --> 00:15:21,033
muhalefet acilen harekete geçti
TLS davasını Yüksek Mahkeme'ye taşıdık.

230
00:15:21,350 --> 00:15:23,223
Bu yüzden önce oraya gitmem gerekiyor.

231
00:15:23,660 --> 00:15:25,100
Yani temel olarak Noyonika,

232
00:15:25,159 --> 00:15:28,406
hakime söylemelisin
konuyu gizli tutmak için, tamam mı?

233
00:15:28,855 --> 00:15:30,707
Duyduğu anda
benim adım, o kabul edecektir.

234
00:15:30,781 --> 00:15:32,335
Yani olmamalı
gerçekten sorun olur.

235
00:15:34,748 --> 00:15:35,665
Ben çok üzgünüm.

236
00:15:40,963 --> 00:15:43,046
Üzgünüm. Bunu almalıyım.

237
00:15:44,276 --> 00:15:45,463
Evet, Anaira.

238
00:15:45,763 --> 00:15:47,410
Anne, burada olmak istemiyorum.

239
00:15:47,945 --> 00:15:48,812
Ne oldu?

240
00:15:49,511 --> 00:15:51,422
Herkes babamla dalga geçiyor.

241
00:15:52,743 --> 00:15:55,076
Çok üzgünüm bebeğim.

242
00:15:55,454 --> 00:15:58,521
Ama sahip olacaksın
tüm bunları görmezden gelmek. Tamam aşkım?

243
00:15:59,279 --> 00:16:00,419
Sen benim cesur kızımsın.

244
00:16:00,806 --> 00:16:02,899
Seni arayacağım
beş dakika içinde. Tamam aşkım?

245
00:16:04,254 --> 00:16:05,094
Hoşçakal.

246
00:16:07,316 --> 00:16:08,316
Ben çok üzgünüm.

247
00:16:11,689 --> 00:16:13,735
İnsanların aşk için ödediği bedel.

248
00:16:15,927 --> 00:16:17,635
Bunlardan birine ihtiyacınız olacak.
bu arada.

249
00:16:19,367 --> 00:16:20,540
Teşekkür ederim.

250
00:16:34,746 --> 00:16:35,626
Hanımefendi, günaydın.

251
00:16:35,705 --> 00:16:38,205
Ben Manoj, AKC'den bir mahkeme katibiyim.
Sırada senin meselen var.

252
00:16:38,421 --> 00:16:39,966
Tamam aşkım. Teşekkür ederim.

253
00:16:45,908 --> 00:16:47,975
MERHABA. Ben AKC and Associates'denim.

254
00:16:48,056 --> 00:16:49,510
Noyonika Sengupta.

255
00:16:50,069 --> 00:16:51,008
Malini nerede?

256
00:16:51,549 --> 00:16:52,888
O yolda.

257
00:16:52,997 --> 00:16:53,914
Kefalet uygulaması.

258
00:16:53,925 --> 00:16:55,601
Ahuja Khanna Chaubey
ve Ortaklar.

259
00:16:55,626 --> 00:16:56,266
Bu biziz.

260
00:16:56,411 --> 00:16:58,396
Juhi Bhatia'ya karşı
Maharashtra eyaleti.

261
00:17:02,910 --> 00:17:05,476
Bayan Sengupta, burada mısınız?

262
00:17:07,659 --> 00:17:11,466
olmaktan çok memnunum
bu şerefli mahkemenin önünde.

263
00:17:11,711 --> 00:17:13,191
Keşke biz de aynısını söyleyebilseydik.

264
00:17:13,550 --> 00:17:14,962
Bay Sengupta

265
00:17:15,037 --> 00:17:18,283
çok fazla aşağılanma getirdi
kamuoyunda yargıya.

266
00:17:20,847 --> 00:17:21,889
Mahkemeden özür dileriz.

267
00:17:22,095 --> 00:17:23,701
Önemli değil. Haydi başlayalım.

268
00:17:24,107 --> 00:17:27,127
Lordum, iddia makamı talep ediyor
sanık için

269
00:17:27,214 --> 00:17:28,869
gözaltında tutulmak
bir hafta daha.

270
00:17:29,391 --> 00:17:31,178
Rabbim benim de bir isteğim var.

271
00:17:31,560 --> 00:17:33,033
Kıdemli arkadaşım Bayan Khanna.

272
00:17:33,215 --> 00:17:35,448
başka bir konu için görünüyor
Yüksek Mahkeme'de,

273
00:17:35,717 --> 00:17:38,871
yani geri kalabilir miyiz
bir süreliğine mesele mi?

274
00:17:39,164 --> 00:17:40,931
Konuyu geride tutmak için,
geçerli bir nedeni olmalı.

275
00:17:40,956 --> 00:17:42,119
Bu bir ruh hali değil.

276
00:17:43,104 --> 00:17:45,688
Müvekkiliniz için kefalet talebinde bulunursanız,

277
00:17:45,766 --> 00:17:49,613
o zaman argümanlarınızı sunmalısınız
şu an karşımda.

278
00:17:49,749 --> 00:17:53,636
Aksi takdirde bunu kaydedeceğim
kefaletle serbest bırakılma yönünde herhangi bir tartışma yapılmadı.

279
00:18:00,018 --> 00:18:00,976
Ama...

280
00:18:03,211 --> 00:18:04,591
Bayan Sengupta...

281
00:18:09,232 --> 00:18:10,239
Evet, Lordum.

282
00:18:16,958 --> 00:18:17,722
Bok!

283
00:18:17,757 --> 00:18:20,154
israf ediyorsun
mahkemenin değerli zamanı.

284
00:18:21,473 --> 00:18:23,402
Özür dilerim, Lordum. Sadece bir dakika.

285
00:18:26,125 --> 00:18:26,900
Bok!

286
00:18:26,935 --> 00:18:28,295
Bir dakika, Lordum.

287
00:18:30,501 --> 00:18:32,174
Mahkemenin bunu fark etmesini talep ediyorum

288
00:18:32,245 --> 00:18:35,785
savcılığın talep ettiği
Kanıt bulmak için bir hafta,

289
00:18:35,890 --> 00:18:38,877
ama şimdi beş hafta oldu
ve yeni bir kanıt yok.

290
00:18:41,068 --> 00:18:43,908
Tanrım, polis soruşturması
kritik bir dönemeçteyiz

291
00:18:44,345 --> 00:18:46,592
ve birkaç gün içinde
tüm cevapları alacağız.

292
00:18:46,732 --> 00:18:49,412
Devam edebilirsiniz
soruşturmanızla,

293
00:18:49,599 --> 00:18:52,566
ama eğer kanıt yoksa
müvekkilime karşı

294
00:18:52,688 --> 00:18:55,415
hiçbir sebep yok
onu gözaltında tutmak için.

295
00:18:57,113 --> 00:18:59,986
Kendimi aynı fikirde buluyorum
Bayan Sengupta ile.

296
00:19:00,299 --> 00:19:02,045
Polis
yeterli zaman verildiğinde,

297
00:19:02,395 --> 00:19:03,682
Kefaletle serbest bırakıyorum.

298
00:19:07,302 --> 00:19:08,219
Teşekkür ederim Lordum.

299
00:19:12,676 --> 00:19:15,682
Burada tam olarak ne oldu, Vishal?

300
00:19:18,002 --> 00:19:21,821
Onu göndermiştim
erteleme talebinde bulunmak,

301
00:19:24,117 --> 00:19:26,003
ama o devam etti
ve konuyu savundu!

302
00:19:26,225 --> 00:19:28,555
Çünkü o vardı
başka seçeneğin yok Malini.

303
00:19:28,795 --> 00:19:30,548
Hakim onu ​​bir yere koydu.

304
00:19:31,151 --> 00:19:32,971
Eğer kefaletle serbest bırakılırsa,

305
00:19:33,056 --> 00:19:34,569
peki sorun ne?

306
00:19:34,826 --> 00:19:36,053
Açıklamama gerek var mı?

307
00:19:36,868 --> 00:19:38,115
Ben onun avukatıyım.

308
00:19:38,300 --> 00:19:41,120
Eğer birisi onun kefaletle serbest bırakılmasını sağlayabilirse,
peki amacım ne?

309
00:19:42,977 --> 00:19:45,437
Peki güvensizlik mi
gençlere karşı mı?

310
00:19:46,256 --> 00:19:50,629
İtaatsizliği dikkate almayın
gençlerin yetenekleri olarak, VC.

311
00:19:51,468 --> 00:19:54,014
Juhi dedi ki
Noyonika'yı istediğini,

312
00:19:54,107 --> 00:19:57,400
ve basında görünecek
Sanki Juhi benim yerime geçmiş gibi.

313
00:19:57,547 --> 00:19:59,200
Juhi'nin ne dediği kimin umurunda!

314
00:19:59,704 --> 00:20:02,937
Bakın, gerçek şu ki, 10 yıl içinde,
Eğer senin yerini alamasaydım,

315
00:20:02,997 --> 00:20:04,571
Juhi buna nasıl cesaret edersin!

316
00:20:05,436 --> 00:20:06,703
Çok tatlı, VC.

317
00:20:07,519 --> 00:20:09,379
Lütfen rahatla, Malini.

318
00:20:10,795 --> 00:20:14,721
Bak, şunu yapalım. Hadi serbest bırakalım
belirten bir basın açıklaması

319
00:20:14,963 --> 00:20:16,763
yasal başkan sensin
davanın

320
00:20:16,838 --> 00:20:18,412
ve Noyonika bunu tartışıyor.

321
00:20:18,519 --> 00:20:19,436
Basit.

322
00:20:19,444 --> 00:20:20,684
Bir taşla iki kuş.

323
00:20:21,124 --> 00:20:23,517
Ayrıca Noyonika'yı gördüm
mahkemede. Gerçekten çok iyi.

324
00:20:24,423 --> 00:20:25,423
Yani, doğruluk kontrolü.

325
00:20:25,590 --> 00:20:27,976
Bu profesyonel bir karar mı?

326
00:20:28,493 --> 00:20:29,887
yoksa eski bir dostluk mu?

327
00:20:30,637 --> 00:20:31,824
Malini...

328
00:20:32,896 --> 00:20:36,609
Dürüst olmak gerekirse Noyonika
harika bir avukat, hepsi bu.

329
00:20:36,837 --> 00:20:38,304
O sadece benim arkadaşım.

330
00:20:38,710 --> 00:20:39,502
İyi.

331
00:20:39,523 --> 00:20:42,083
senin kadar
Bu konuda netiz, VC.

332
00:20:42,610 --> 00:20:43,657
Kesinlikle.

333
00:20:43,958 --> 00:20:46,333
KADIN BÖLGE CEZAEVİ

334
00:20:47,198 --> 00:20:50,731
Affedersiniz. buraya geldim
Juhi Bhatia'nın serbest bırakılması için.

335
00:20:50,896 --> 00:20:51,813
Bu yüzden?

336
00:20:52,228 --> 00:20:53,478
Oldukça uzun zaman alıyor.

337
00:20:53,773 --> 00:20:55,231
Bir hata mı var
evraklarda mı?

338
00:20:55,597 --> 00:20:56,884
Zaman alır hanımefendi.

339
00:20:57,256 --> 00:20:58,862
Beklemeye alışın.

340
00:20:59,970 --> 00:21:01,357
Neden saçma sapan konuşuyorsun?

341
00:21:03,369 --> 00:21:04,722
Çalışanlarınıza söyleyin

342
00:21:05,230 --> 00:21:07,022
mavi film izlememek
ve e-postalara odaklanın.

343
00:21:07,597 --> 00:21:09,171
Git ve müvekkilini dışarı çıkar.

344
00:21:09,716 --> 00:21:12,063
-Bu nasıl bir yaklaşım?
-Artık tek yaklaşım bu.

345
00:21:12,740 --> 00:21:13,657
Gitmek!

346
00:21:18,137 --> 00:21:19,323
Hepsi akbaba.

347
00:21:19,597 --> 00:21:22,170
Daha önce çevreleme
hatta birisi öldü.

348
00:21:22,747 --> 00:21:23,664
Teşekkür ederim.

349
00:21:24,239 --> 00:21:26,992
Malini beni sana yardım etmem için gönderdi.

350
00:21:27,308 --> 00:21:28,225
Ben Sana.

351
00:21:28,236 --> 00:21:29,949
Bu firmayla çalışıyorum
danışman olarak.

352
00:21:30,674 --> 00:21:31,674
Noyonika.

353
00:21:35,300 --> 00:21:36,713
Kocanı tanıyorum.

354
00:21:37,598 --> 00:21:39,138
Onun için çalışıyordum
birkaç yıl önce.

355
00:21:41,422 --> 00:21:42,339
Tatlı.

356
00:21:44,606 --> 00:21:45,626
Tam olarak değil.

357
00:21:46,778 --> 00:21:48,578
Bir gün aniden beni kovdu
işten.

358
00:21:50,485 --> 00:21:53,964
Ne söyleyebilirim?
O sürprizlerle dolu.

359
00:22:03,801 --> 00:22:07,061
Mohit o gece eve çok geç geldi
kriket antrenmanından.

360
00:22:08,831 --> 00:22:10,389
Çok fazla içki içiyordu.

361
00:22:10,891 --> 00:22:13,518
Bu yüzden büyük bir kavga ettik.

362
00:22:13,784 --> 00:22:16,224
Sonra uyumaya gittim
başka bir odada.

363
00:22:16,591 --> 00:22:18,591
Böyle kavgalar oluyordu
her gün.

364
00:22:19,212 --> 00:22:21,059
Ve her şey yoluna girecek
ertesi sabaha kadar.

365
00:22:22,808 --> 00:22:24,041
Ama bu sefer...

366
00:22:25,180 --> 00:22:26,637
sabah hiç gelmedi.

367
00:22:27,456 --> 00:22:29,963
Yaklaşık dört saat sonra,
kapı zilim çaldı.

368
00:22:30,369 --> 00:22:32,236
Bekçi bana bunu bildirmek için geldi

369
00:22:34,313 --> 00:22:35,453
Mohit atlamıştı.

370
00:22:37,478 --> 00:22:40,084
Peki polisi kim aradı?

371
00:22:40,793 --> 00:22:42,713
Koloniden birisi
aramış olmalı.

372
00:22:44,016 --> 00:22:45,896
bilmiyorum
neden canına kıydı.

373
00:22:46,652 --> 00:22:48,512
Peki bundan sonra ne değişti?

374
00:22:49,574 --> 00:22:50,491
Medya.

375
00:22:51,322 --> 00:22:53,795
O haber spikeri
bir bölümde beni hedef aldı

376
00:22:54,663 --> 00:22:56,103
bana katil diyor.

377
00:22:57,446 --> 00:22:58,904
Bütün Hindistan onun gösterisini izliyor.

378
00:22:59,140 --> 00:23:00,180
Daksh Rathod mu?

379
00:23:05,253 --> 00:23:07,987
O bölümden sonra,
Polis beni tekrar çağırdı.

380
00:23:08,319 --> 00:23:10,365
Bana şunu sordular
Mohit'in bana verdiği tüm hediyeler

381
00:23:10,425 --> 00:23:12,058
ve nasıl ortaya çıktıklarını.

382
00:23:12,313 --> 00:23:14,146
O sorgulama bile sızdırıldı.

383
00:23:15,582 --> 00:23:17,088
Ve medya yeni bir hikaye yarattı

384
00:23:17,149 --> 00:23:18,982
Mohit'in parasının peşindeydim.

385
00:23:20,146 --> 00:23:21,940
Ne yapacağımı bilmiyorum.

386
00:23:22,773 --> 00:23:23,690
Daha sonra?

387
00:23:25,383 --> 00:23:27,003
Önce nefes almasına izin verin.

388
00:23:33,636 --> 00:23:34,553
Burada.

389
00:23:37,595 --> 00:23:38,595
Dinle Juhi.

390
00:23:39,963 --> 00:23:43,577
denemen lazım
normal hayatınızı yaşamak için

391
00:23:44,380 --> 00:23:46,007
her zamanki saatte uyanmak,

392
00:23:46,252 --> 00:23:47,372
egzersiz,

393
00:23:47,719 --> 00:23:49,405
ailenle konuş,

394
00:23:49,586 --> 00:23:52,026
çünkü bazen
bu küçük sevinçler

395
00:23:52,677 --> 00:23:54,304
büyük acıyı hafifletebilir.

396
00:23:56,284 --> 00:23:57,201
Tamam aşkım?

397
00:24:06,371 --> 00:24:08,338
Fazla duygusallığa kapılmayın.

398
00:24:08,671 --> 00:24:10,718
Sen onun avukatısın.
danışmanı değil.

399
00:24:12,425 --> 00:24:14,845
Büyük saygı duyuyorum
Hint yargı sistemi için.

400
00:24:15,110 --> 00:24:17,644
Ancak bugün adalet tehlikede.

401
00:24:17,991 --> 00:24:20,718
Cinayetin sanığı Juhi
kriket oyuncusu Mohit'in,

402
00:24:20,958 --> 00:24:22,298
bugün kefaletle serbest bırakıldı.

403
00:24:22,902 --> 00:24:25,668
Onun savunma avukatı
Noyonika Sengupta'dır.

404
00:24:26,526 --> 00:24:27,813
"İyi Karısı."

405
00:24:28,273 --> 00:24:30,699
O bağlı
Ahuja Khanna Chaubey ve Ortakları,

406
00:24:30,863 --> 00:24:33,549
Mumbai merkezli bir hukuk firması.

407
00:24:34,398 --> 00:24:35,998
Çok sayıda soru var
halkın zihninde

408
00:24:36,226 --> 00:24:37,900
bunu ancak zaman cevaplayabilir.

409
00:24:38,130 --> 00:24:40,210
Birazdan geri döneceğim
ve izliyorsun

410
00:24:40,404 --> 00:24:41,987
Daksh ile Haber Vermek.

411
00:24:46,985 --> 00:24:48,011
Buradasın.

412
00:24:48,521 --> 00:24:49,438
Evet.

413
00:24:51,716 --> 00:24:53,583
Birçok tartışma var
televizyonda oluyor.

414
00:24:55,029 --> 00:24:56,029
Ne zaman geldin?

415
00:24:56,121 --> 00:24:57,121
Öğleden sonra.

416
00:24:57,309 --> 00:24:58,549
Ben ayrılmak üzereydim.

417
00:24:58,843 --> 00:25:00,230
Seni bekliyordum.

418
00:25:03,172 --> 00:25:06,936
Ananya giymeye başladı
yine kısa kıyafetler.

419
00:25:07,752 --> 00:25:09,246
Her tarafı yırtık.

420
00:25:09,486 --> 00:25:10,626
Bu doğru değil.

421
00:25:10,980 --> 00:25:12,760
Anne, onu rahat bırak lütfen.

422
00:25:13,310 --> 00:25:16,563
Çocuklara da vermek
fazla özgürlük onları şımartıyor.

423
00:25:16,859 --> 00:25:19,779
Özellikle ne zaman
ebeveynler evde değil.

424
00:25:20,069 --> 00:25:21,829
Peki ne yapmalıyım? İşimi bırakmak mı?

425
00:25:22,331 --> 00:25:24,191
Çocukların sevgiye ihtiyacı var.

426
00:25:24,518 --> 00:25:25,612
Para değil.

427
00:25:26,966 --> 00:25:29,432
Aşkı tabakta servis edemem
çocuklara, yapabilir miyim?

428
00:25:31,199 --> 00:25:32,199
Tanrım.

429
00:25:33,569 --> 00:25:35,082
Rajiv'le ne zaman tanışacaksın?

430
00:25:37,588 --> 00:25:38,588
Çok işim var.

431
00:25:38,735 --> 00:25:40,695
Kocanıza ayıracak vaktiniz yok mu?

432
00:25:42,895 --> 00:25:47,104
Pisliği temizlemekle meşgulüm
onun yarattığı.

433
00:25:47,497 --> 00:25:49,177
Bir hata yaptı.

434
00:25:49,969 --> 00:25:50,802
Onu affet.

435
00:25:50,839 --> 00:25:52,564
Bu iş bitti! Bitirdim!

436
00:25:52,937 --> 00:25:54,690
-Bunu yapamam!
-Anaira, rahatla!

437
00:25:54,930 --> 00:25:56,130
Lütfen sakin olun.

438
00:25:56,470 --> 00:25:58,084
Seninle konuşmak istemiyorum!

439
00:26:00,273 --> 00:26:01,399
Burada neler oluyor?

440
00:26:02,491 --> 00:26:04,531
gitmek istemiyorum
bu aptal okula.

441
00:26:12,617 --> 00:26:13,534
Neden?

442
00:26:14,015 --> 00:26:15,368
Ona isimler takıyorlar.

443
00:26:16,143 --> 00:26:17,889
Bir aptal var, Mayur.

444
00:26:18,151 --> 00:26:20,911
Bir meme paylaştı
Babamın kasetini herkesle birlikte.

445
00:26:21,593 --> 00:26:24,466
Ve sonra Anaira ona tokat attı
herkesin önünde.

446
00:26:26,244 --> 00:26:28,050
Başka bir okula gitseniz bile,

447
00:26:28,291 --> 00:26:30,051
hala olacaksın
babanın kızı.

448
00:26:32,030 --> 00:26:34,982
Daha ne kadar koşmaya devam edeceğiz
Babamın gerçeklerinden uzakta mı?

449
00:26:36,708 --> 00:26:41,423
Artık korumamız lazım
ve onun şerefi

450
00:26:42,159 --> 00:26:43,746
ve hayatımızı yaşıyoruz.

451
00:26:44,103 --> 00:26:45,020
Tamam aşkım?

452
00:26:45,302 --> 00:26:49,343
kızmıyor musun
İnsanlar babam hakkında kötü konuştuğunda?

453
00:26:49,986 --> 00:26:52,013
Onlara tokat atmak istemiyor musun?

454
00:26:53,841 --> 00:26:54,887
Evet.

455
00:26:57,876 --> 00:26:58,889
Ama canım,

456
00:26:59,523 --> 00:27:02,686
kaç kişiye tokat atacağız
hatalarımız için mi?

457
00:27:10,771 --> 00:27:11,771
Buraya gel.

458
00:27:21,397 --> 00:27:22,730
İyi olacağız.

459
00:27:32,780 --> 00:27:33,697
Teşekkür ederim.

460
00:27:38,194 --> 00:27:40,461
Evet. Evet ediyorum.

461
00:27:41,128 --> 00:27:42,641
Orijinal. Evet.

462
00:27:42,958 --> 00:27:43,958
Alacağım.

463
00:27:51,959 --> 00:27:53,813
Sonunda ofisini buldum.

464
00:27:54,812 --> 00:27:55,818
Beni mi takip ediyorsun?

465
00:27:56,333 --> 00:27:58,140
Sadece sana göz kulak oluyorum.

466
00:27:58,579 --> 00:28:03,040
Peki, patronların devam ediyor
tavsiyeme ihtiyacın var, o yüzden...

467
00:28:03,181 --> 00:28:04,098
Güzel.

468
00:28:06,329 --> 00:28:09,789
Çalışmak iyi hissettiriyor olmalı
eski dostlarla değil mi?

469
00:28:11,961 --> 00:28:13,381
Şimdilik işin tadını çıkarıyorum.

470
00:28:14,039 --> 00:28:15,039
Anladım.

471
00:28:15,725 --> 00:28:16,979
Olay da ilginç.

472
00:28:17,932 --> 00:28:20,239
Kriket oyuncusu Mohit Singh...

473
00:28:20,506 --> 00:28:22,256
Ama şüpheli bir şey var
dava hakkında.

474
00:28:22,675 --> 00:28:23,675
Ne demek istiyorsun?

475
00:28:23,750 --> 00:28:25,775
Mohit Singh'in antrenörü Takesh Sinha,

476
00:28:25,800 --> 00:28:27,631
umutsuzca
iyi bir avukat arıyoruz.

477
00:28:28,054 --> 00:28:29,134
Bunu nasıl biliyorsun?

478
00:28:31,470 --> 00:28:33,910
Bu oyunun bir parçası.

479
00:28:34,261 --> 00:28:36,804
Bazı güçlü arkadaşlarım var

480
00:28:36,850 --> 00:28:39,496
güçlü avukatları olan,
ve benden tavsiye istiyorlar.

481
00:28:39,831 --> 00:28:41,945
Ve onlara tavsiyelerde bulundum

482
00:28:42,606 --> 00:28:44,013
Takesh'i temsil etmemek.

483
00:28:44,709 --> 00:28:45,626
Neden?

484
00:28:45,715 --> 00:28:48,195
Hiçbir masum insan işe almaz
bir ceza avukatı.

485
00:28:50,073 --> 00:28:51,532
Takesh kendini hazırlıyor.

486
00:28:54,095 --> 00:28:58,742
Belki Mohit'in yakın arkadaşları
Juhi'yi görünce korktum.

487
00:28:59,122 --> 00:29:00,315
Bu da mümkün.

488
00:29:00,845 --> 00:29:02,458
Duman olamaz

489
00:29:03,655 --> 00:29:04,575
ateş olmadan.

490
00:29:05,342 --> 00:29:06,776
Davanızda iyi şanslar.

491
00:29:09,286 --> 00:29:10,752
Otopsi raporuna göre,

492
00:29:10,830 --> 00:29:13,089
yüksek bir seviye vardı
kanında alkol var.

493
00:29:14,925 --> 00:29:18,384
Ayrıca birkaç kişiyle de görüştük.
antrenörleri Takesh dahil,

494
00:29:18,800 --> 00:29:19,746
ve diğerleri.

495
00:29:20,044 --> 00:29:23,431
Sorunların olduğunu öğrendik
ilişkilerinde,

496
00:29:23,630 --> 00:29:25,677
bu da Mohit'in çok fazla strese girmesine neden oldu.

497
00:29:26,153 --> 00:29:27,460
İtiraz! Söylenti!

498
00:29:27,667 --> 00:29:29,280
Oturun Bayan Sengupta.

499
00:29:29,619 --> 00:29:30,713
Reddedildi.

500
00:29:33,210 --> 00:29:36,543
Juhi sık sık talep ediyordu
pahalı hediyeler.

501
00:29:36,992 --> 00:29:39,865
Mohit reddettiğinde
taleplerini yerine getirmek için,

502
00:29:39,994 --> 00:29:43,101
onu terk etmekle tehdit etti
ilişkilerini bitirmek için.

503
00:29:43,493 --> 00:29:45,226
Yani ACP Vyas, sana göre,

504
00:29:45,379 --> 00:29:46,379
bu hediyelerin yanı sıra

505
00:29:46,399 --> 00:29:48,552
Mohit'in başka bir nedeni var mıydı?
kendi canına kıymak mı?

506
00:29:48,830 --> 00:29:49,622
HAYIR.

507
00:29:49,651 --> 00:29:50,905
Yetenekli bir bireydi.

508
00:29:51,058 --> 00:29:52,478
Başarılı bir kriket oyuncusu.

509
00:29:52,658 --> 00:29:54,058
İnsanlar onu sevdi.

510
00:29:54,192 --> 00:29:55,938
O yoktu
herhangi bir zihinsel sağlık sorunu.

511
00:29:56,395 --> 00:29:59,509
Sadece devam eden çatışmalardı
Juhi ve Mohit arasında

512
00:29:59,752 --> 00:30:02,199
bu onu intihara sürükledi.

513
00:30:02,737 --> 00:30:04,577
Lordum, başka soru yok.

514
00:30:04,775 --> 00:30:05,692
Teşekkür ederim.

515
00:30:08,548 --> 00:30:09,775
ACP Vyas,

516
00:30:10,216 --> 00:30:12,876
Mohit herhangi bir şeyden bahsetti mi?
İntihar notunda bunlardan mı vardı?

517
00:30:13,736 --> 00:30:15,270
Hanımefendi, bu sadece değil
bir argüman hakkında.

518
00:30:15,623 --> 00:30:17,523
Bu bir hikaye
Yıllar süren zihinsel istismar.

519
00:30:17,889 --> 00:30:21,256
Efendim, tartışmalar olmuş olmalı
sen ve karın arasında.

520
00:30:21,389 --> 00:30:22,389
Affedersiniz hanımefendi.

521
00:30:22,414 --> 00:30:24,520
Peki bundan sonra düşünür müsün?
Bir seçenek olarak intihar mı?

522
00:30:24,771 --> 00:30:25,884
İtiraz ediyorum, Lordum.

523
00:30:26,214 --> 00:30:26,964
Sürdürülebilir.

524
00:30:26,994 --> 00:30:29,234
Bayan Sengupta,
lütfen kendine dikkat et.

525
00:30:30,211 --> 00:30:32,791
Bu aynı zamanda bir kaza da olabilir.

526
00:30:33,103 --> 00:30:34,117
Bahsetmiştin

527
00:30:34,553 --> 00:30:36,900
kanındaki alkol seviyesi
yüksekti.

528
00:30:37,128 --> 00:30:38,761
Balkon duvarı bir metre yüksekliğindeydi.

529
00:30:39,125 --> 00:30:41,625
Yani ya atladı
ya da itildi.

530
00:30:41,875 --> 00:30:45,055
Bu dava kazandı
medyada çok fazla ilgi var.

531
00:30:45,401 --> 00:30:48,421
Bazı haber kanalları bile açıldı
kendi denemeleri.

532
00:30:48,707 --> 00:30:51,077
hiç düşündün mü
sebebi Juhi olabilir

533
00:30:51,321 --> 00:30:53,513
Mohit'in intiharının arkasında
medyanın ilgisinden dolayı mı?

534
00:30:53,743 --> 00:30:54,753
İtiraz ediyorum, Lordum.

535
00:30:54,868 --> 00:30:55,794
Tartışmacı.

536
00:30:56,764 --> 00:30:57,764
Reddedildi.

537
00:30:57,958 --> 00:30:58,958
Soruyu cevapla.

538
00:30:59,064 --> 00:31:00,204
Hanımefendi, biz polisiz.

539
00:31:00,536 --> 00:31:01,494
hikaye anlatıcıları değil.

540
00:31:01,509 --> 00:31:03,589
Hikaye yaratmıyoruz
duyduklarımıza dayanarak.

541
00:31:04,242 --> 00:31:08,579
Ancak elinizde kanıt yok
Bayan Bhatia'nın yalan söylediğini.

542
00:31:11,131 --> 00:31:13,644
Hanımefendi, bir gerçeği biliyoruz ki

543
00:31:14,025 --> 00:31:16,318
Juhi ve Mohit kullanıldı
sık sık tartışma yaşamak,

544
00:31:16,345 --> 00:31:18,465
ve sonuç olarak,
kendi canına kıydı.

545
00:31:21,067 --> 00:31:23,600
Açıklamanızda,
bundan bahsetmiştin

546
00:31:23,792 --> 00:31:26,399
birkaç kişiyle konuştun
Mohit'e yakın,

547
00:31:26,660 --> 00:31:29,967
-antrenörü Takesh gibi.
-Evet.

548
00:31:30,009 --> 00:31:31,940
hiç düşündün mü
onlardan biri

549
00:31:31,984 --> 00:31:33,914
sorumlu olabilir
Mohit'in intiharı için mi?

550
00:31:33,998 --> 00:31:34,898
İtiraz ediyorum, Lordum.

551
00:31:35,288 --> 00:31:37,246
Bayan Sengupta
yönlendirmeye çalışıyor

552
00:31:37,296 --> 00:31:39,027
bu soruşturma
hiçbir kanıt olmadan.

553
00:31:39,229 --> 00:31:41,776
Tanrım, polise inanıyorum

554
00:31:41,906 --> 00:31:44,906
diğer şüphelileri gözden kaçırmış
ve teoriler.

555
00:31:45,445 --> 00:31:46,645
Bayan Sengupta,

556
00:31:46,854 --> 00:31:48,560
lütfen hattınızı değiştirin
sorgulamaktan.

557
00:31:48,741 --> 00:31:50,962
-Lordum, ama bu çok geçerli--
-Hayır ama!

558
00:31:51,527 --> 00:31:52,647
Devam edin.

559
00:31:57,221 --> 00:31:58,481
Başka soru yok, Lordum.

560
00:32:00,802 --> 00:32:03,102
Sana, tüm bilgilere ihtiyacımız var
Takesh'te.

561
00:32:10,020 --> 00:32:11,645
Takesh'in Kriket Akademisi

562
00:32:11,954 --> 00:32:14,292
adı altında faaliyet göstermektedir
tek bir kriket oyuncusunun, Mohit'in.

563
00:32:19,848 --> 00:32:22,888
Ancak iki kişi daha vardı
çok yetenekli oyuncular onunla birlikte

564
00:32:23,305 --> 00:32:24,860
Kashin ve Sanjay.

565
00:32:26,662 --> 00:32:28,422
Sanjay hala Ranji'de oynuyor.

566
00:32:29,476 --> 00:32:31,183
ama Kaşin...

567
00:32:31,863 --> 00:32:33,410
10 yıldır kriket oynamadı.

568
00:32:33,765 --> 00:32:34,682
Neden?

569
00:32:35,065 --> 00:32:36,065
Öğrenmemiz gereken şey bu.

570
00:32:41,861 --> 00:32:43,669
Felç geçirdim.

571
00:32:44,377 --> 00:32:45,403
Yaşam tarzı mı?

572
00:32:46,441 --> 00:32:47,627
Çok parti yaptın mı?

573
00:32:47,832 --> 00:32:49,059
Çok çalıştım.

574
00:32:49,351 --> 00:32:50,424
Peki Takesh'e ne olacak?

575
00:32:51,043 --> 00:32:52,085
O nasıl bir insan?

576
00:32:52,156 --> 00:32:53,551
O pislik, cehennemde çürüyecek!

577
00:32:54,690 --> 00:32:55,910
Bu pav bhaji...

578
00:32:56,687 --> 00:32:57,687
çok iyi!

579
00:32:57,786 --> 00:32:59,532
Bayan, benden ne istiyorsunuz?

580
00:32:59,707 --> 00:33:02,020
Takesh sana sağladı
performans arttırıcılar ile.

581
00:33:02,567 --> 00:33:03,734
Ne içerirler?

582
00:33:06,527 --> 00:33:08,116
Ben önemsiz bir insanım hanımefendi.

583
00:33:10,117 --> 00:33:11,757
kin tutamam
kimseye karşı.

584
00:33:12,725 --> 00:33:14,445
Mahkemede ifade verirseniz

585
00:33:15,529 --> 00:33:18,244
belki de yetenekli insanların hayatları
senin gibi insanlar kurtarılabilir.

586
00:33:19,710 --> 00:33:21,924
Hanımefendi, kendimi kurtaramadım.

587
00:33:25,915 --> 00:33:26,842
Teşekkür ederim.

588
00:33:27,235 --> 00:33:29,169
Doping hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

589
00:33:29,964 --> 00:33:31,444
Mohit doping yapmadı.

590
00:33:31,989 --> 00:33:33,882
Haberin yok muydu, yoksa o yapmadı mı?

591
00:33:41,885 --> 00:33:43,545
Biz sizin yanınızdayız.

592
00:33:43,897 --> 00:33:45,424
Sizin için kazanmak istiyoruz.

593
00:33:45,839 --> 00:33:47,112
Peki ya itibarı?

594
00:33:47,179 --> 00:33:48,179
Birini savunmayın

595
00:33:48,294 --> 00:33:50,221
kim seni burada ölüme terk etti!

596
00:33:51,507 --> 00:33:54,259
Eğer sahip değilse
hayatıyla yüzleşme cesareti,

597
00:33:54,308 --> 00:33:56,194
onun için neden hapse giresiniz ki?

598
00:33:57,002 --> 00:33:59,035
Bu fedakarlık değil.
Bu aptallık!

599
00:34:00,414 --> 00:34:02,268
Kendi canına kıydı
kendi isteğiyle,

600
00:34:02,716 --> 00:34:04,976
ama senin hayatın sana ait, değil mi?

601
00:34:06,029 --> 00:34:07,803
Haydi, Juhi. Bize yardım edin!

602
00:34:19,056 --> 00:34:20,551
Takesh bunu garantiledi

603
00:34:20,615 --> 00:34:23,537
maddeler
12 gün içinde kanını bırak.

604
00:34:24,582 --> 00:34:27,505
Sürekli test haberi geliyordu
bir ay önceden.

605
00:34:27,679 --> 00:34:30,787
Bu sefer test aniden
üç gün sonrasına randevu verildi.

606
00:34:30,948 --> 00:34:33,228
Ve formsuzdu
son birkaç aydır.

607
00:34:33,500 --> 00:34:35,153
Çok agresifleşti.

608
00:34:36,704 --> 00:34:37,621
O...

609
00:34:39,167 --> 00:34:40,487
hatta bana vurdu.

610
00:34:42,279 --> 00:34:44,272
Bunların hepsini paylaşmalısınız
yargıçla birlikte.

611
00:34:44,698 --> 00:34:47,023
Hayır. Ona ihanet edemem.

612
00:34:48,824 --> 00:34:52,517
Ne kadar ihanet olursa olsun
yüzleşirsek kimseye ihanet edemeyiz, değil mi?

613
00:35:02,952 --> 00:35:04,312
Avukatımı değiştireceğim.

614
00:35:06,048 --> 00:35:08,228
Ama onu karalamayacağım
onun ölümünden sonra.

615
00:35:12,086 --> 00:35:13,493
Buna sadakat denir.

616
00:35:17,196 --> 00:35:19,050
İhtiyacı olan
hiç yok.

617
00:35:19,647 --> 00:35:20,647
Zeka gibi.

618
00:35:23,529 --> 00:35:24,446
Doğru.

619
00:35:24,848 --> 00:35:25,765
Bu arada,

620
00:35:25,957 --> 00:35:28,105
nasıl kanıtlayacağız
Mohit'in aldığı

621
00:35:28,129 --> 00:35:30,276
korkudan kendi hayatını
yakalanmaktan mı?

622
00:35:30,744 --> 00:35:31,744
Takesh.

623
00:35:32,537 --> 00:35:34,537
Olabilecek biri olmalı
bu zincirden aldım, değil mi?

624
00:35:35,495 --> 00:35:36,995
Bu davada yanında olacağım.

625
00:35:38,817 --> 00:35:40,163
Ufaklığa yardım etmek mi?

626
00:35:41,729 --> 00:35:43,343
Büyük bir davanın parçası olmak.

627
00:35:47,192 --> 00:35:49,672
Dheeraj dedi ki
bana tuhaf gelen bir şey.

628
00:35:50,077 --> 00:35:51,251
"En iyi avukat kazansın."

629
00:35:51,304 --> 00:35:52,371
Bu ne anlama gelir?

630
00:35:53,207 --> 00:35:56,813
Aslında bu konuyu tartışacaktım
davadan sonra yanınızda.

631
00:35:57,394 --> 00:36:00,681
Noyonika, senin durumun
Bu firmada henüz kalıcı değil.

632
00:36:01,333 --> 00:36:03,813
Demek istediğim tek bir pozisyon var,

633
00:36:03,966 --> 00:36:06,972
yani ikiniz de öylesiniz
altı aylık denetimli serbestlikle.

634
00:36:08,703 --> 00:36:11,109
Endişelenmenize gerek yok.
Harika gidiyorsun.

635
00:36:17,286 --> 00:36:20,052
Peki Bay Sinha,
çünkü sen bir koçsun,

636
00:36:20,340 --> 00:36:23,420
farkında olmalısın
Oyuncularınızın ruh sağlığı, değil mi?

637
00:36:24,247 --> 00:36:27,994
Rabbim, bu seviyedeki sporcular
genellikle zihinsel olarak çok güçlüdürler.

638
00:36:28,573 --> 00:36:29,781
Aksi halde ilerleyemezler.

639
00:36:30,164 --> 00:36:31,331
Mohit çok çalışkandı.

640
00:36:31,451 --> 00:36:35,218
Aslında sadece endişeleniyordu
onun formu, başka bir şey değil.

641
00:36:35,760 --> 00:36:39,159
Ve birçok iyi oyuncunun sahip olduğu
Akademinizden çıktınız, değil mi?

642
00:36:40,415 --> 00:36:41,475
Tanrı büyüktür.

643
00:36:42,442 --> 00:36:44,535
Onlardan biri
Kashin Shetty'ydi, değil mi?

644
00:36:45,226 --> 00:36:46,434
Çok talihsiz bir olay yaşadı.

645
00:36:46,750 --> 00:36:47,826
İtiraz ediyorum Rabbim!

646
00:36:48,121 --> 00:36:49,121
Alaka düzeyi?

647
00:36:49,128 --> 00:36:50,128
Rabbim,

648
00:36:50,225 --> 00:36:52,484
tüm oyuncuların güçlü olduğunu söyledi.

649
00:36:52,802 --> 00:36:54,595
o yüzden sadece bir örnek verdim

650
00:36:54,975 --> 00:36:57,102
birinin
kariyeri daha başlamadan bitti.

651
00:36:57,457 --> 00:36:59,564
Bayan Sengupta, asıl konuya gelin.

652
00:37:00,445 --> 00:37:02,766
Peki Bay Sinha, Kashin Shetty.

653
00:37:03,388 --> 00:37:04,901
Kalp krizi geçirdi değil mi?

654
00:37:06,236 --> 00:37:07,236
Yaşam tarzı.

655
00:37:08,336 --> 00:37:09,602
Yaşam tarzı zayıftı.

656
00:37:10,470 --> 00:37:14,764
Tanrım, bir oyuncunun yapması gereken
hayatını böyle yaşama.

657
00:37:17,025 --> 00:37:19,225
Yani ona vermedin
Performans artırıcı ilaç var mı?

658
00:37:20,668 --> 00:37:21,710
İtiraz ediyorum Rabbim!

659
00:37:21,889 --> 00:37:22,806
Reddedildi.

660
00:37:22,855 --> 00:37:23,882
Soruyu cevapla.

661
00:37:25,103 --> 00:37:26,996
Ben bu kariyerdeydim
25 yıldır.

662
00:37:27,431 --> 00:37:30,144
Ve bu bir gerçektir hanımefendi.
senin gibi avukatlar

663
00:37:30,217 --> 00:37:31,623
ve rakiplerim

664
00:37:31,955 --> 00:37:34,568
her zaman temelsiz yapmak
Hakkımdaki iddialar

665
00:37:35,538 --> 00:37:37,618
ama onlar asla
herhangi bir kanıtın var mı?

666
00:37:39,583 --> 00:37:40,989
Sayın Sinha,

667
00:37:41,356 --> 00:37:44,410
kimse meydan okumuyor
25 yıllık deneyiminiz.

668
00:37:44,651 --> 00:37:46,491
Sadece bilmek istiyoruz

669
00:37:46,536 --> 00:37:48,176
eğer Mohit'i koyarsan

670
00:37:48,236 --> 00:37:50,669
bir anabolik steroid döngüsünde
ya da değil mi?

671
00:37:50,894 --> 00:37:51,967
İtiraz ediyorum, Lordum.

672
00:37:52,938 --> 00:37:53,855
Bay Chaubey,

673
00:37:54,237 --> 00:37:56,624
aranızda kim
konuyu tartışıyor mu?

674
00:37:57,003 --> 00:37:58,530
Özür dilerim, Lord Hazretleri.

675
00:37:59,953 --> 00:38:01,666
Sayın Lordum, gerçek şu ki,

676
00:38:01,739 --> 00:38:03,839
Mohit'in ölümünden üç gün sonra,

677
00:38:03,932 --> 00:38:05,952
bir memuru vardı
kan testi planlandı.

678
00:38:06,481 --> 00:38:08,475
Kariyeri tehlikedeydi

679
00:38:08,756 --> 00:38:10,370
ve zavallı adam
zaten formsuz.

680
00:38:10,707 --> 00:38:13,653
Yani belki öyle düşünmüştür
itibarı da risk altında olabilir,

681
00:38:13,723 --> 00:38:16,149
ve belki de bu yüzden karar verdi
intihar etmek.

682
00:38:17,181 --> 00:38:19,794
Ve eğer bu bir yalansa,

683
00:38:19,955 --> 00:38:23,721
o zaman üçünü test etmemiz gerekiyor
Akademinizdeki öğrenciler.

684
00:38:26,767 --> 00:38:27,684
Bugün.

685
00:38:27,866 --> 00:38:30,471
Sonuçlar her şeyi açıklığa kavuşturacak
herkesin önünde.

686
00:38:30,639 --> 00:38:31,639
Bir dakika!

687
00:38:31,835 --> 00:38:34,535
Hiçbir öğrenciyi test edemezsiniz
benim akademimde.

688
00:38:34,895 --> 00:38:36,694
Orası benim özel mülküm.

689
00:38:36,865 --> 00:38:39,801
Ve buna hakkın yok
özel mülküme ayak basmak!

690
00:38:40,038 --> 00:38:42,278
Kesinlikle haklısın.
O sizin özel mülkünüzdür.

691
00:38:42,402 --> 00:38:44,329
Yani, varsayalım ki

692
00:38:44,383 --> 00:38:46,249
hiç bir şekilde vermedin

693
00:38:46,405 --> 00:38:49,643
performans arttırıcı ilaçlar
öğrencilerinize.

694
00:38:49,987 --> 00:38:50,695
Asla.

695
00:38:50,733 --> 00:38:51,806
Emin misiniz Bay Sinha?

696
00:38:51,908 --> 00:38:54,001
Yüzde 100 eminim.

697
00:39:06,015 --> 00:39:08,389
Bay Sinha, tanıdınız mı?
bu genç adam mı?

698
00:39:08,481 --> 00:39:10,987
-Kashin tam bir yalancı!
-Yalancı?

699
00:39:11,378 --> 00:39:13,265
Ama o bile yapmadı
henüz ifadesini vermedi.

700
00:39:13,325 --> 00:39:15,159
O bir başarısızlık! Arıza!

701
00:39:15,381 --> 00:39:16,287
Arıza?

702
00:39:16,547 --> 00:39:18,947
Ama akademinizin sloganı şu:

703
00:39:19,042 --> 00:39:20,755
"Biz sadece kazananlar yetiştiririz."

704
00:39:20,852 --> 00:39:23,192
Evet, kazananlar oluyorlar
benim yardımımla!

705
00:39:23,307 --> 00:39:25,360
Ne tür bir yardım?
Sen sadece bir antrenörsün.

706
00:39:25,490 --> 00:39:26,490
Sadece antrenör mü?

707
00:39:26,631 --> 00:39:27,804
Ben sadece bir antrenör müyüm?

708
00:39:28,185 --> 00:39:30,018
Ah, insanların hayatlarını şekillendirdim!

709
00:39:30,168 --> 00:39:32,588
Ben de Mohit'e yardım ettim! Yaptım!

710
00:39:32,685 --> 00:39:34,514
-Ne tür bir yardım?
-Ona takviye verdim!

711
00:39:34,675 --> 00:39:35,592
Aman Tanrım!

712
00:39:35,614 --> 00:39:37,327
Böylece onun performansı
iyileşecektir!

713
00:39:38,194 --> 00:39:40,134
Ve takviyeler verdim
Kashin'e de.

714
00:39:40,515 --> 00:39:41,515
İyi oynardı

715
00:39:41,635 --> 00:39:43,568
bir kulüpte oynadı
evini yönetiyordu,

716
00:39:43,689 --> 00:39:46,296
ama bu aptal aldı
çok fazla ve bu yüzden...

717
00:40:11,029 --> 00:40:12,882
ışığında
son zamanlarda ortaya çıkan açıklama,

718
00:40:13,210 --> 00:40:16,310
polis yeniden açıldı
Mohit'in ölümü vakası.

719
00:40:18,139 --> 00:40:20,412
Ve tüm masraflar
Bayan Juhi Bhatia'ya karşı

720
00:40:20,619 --> 00:40:22,732
geri çekilmiştir.

721
00:40:24,762 --> 00:40:28,749
Mahkeme özür diledi
Bayan Sengupta'nın müşterisi Juhi Bhatia,

722
00:40:29,195 --> 00:40:31,701
zamanını boşa harcadığın için
ve itibarını zedeliyor.

723
00:40:32,656 --> 00:40:34,089
Gitmekte özgür.

724
00:40:45,334 --> 00:40:47,594
Bugün sistemimiz kazandı,

725
00:40:47,866 --> 00:40:49,392
ama ülkemiz kaybetti.

726
00:40:50,238 --> 00:40:52,624
Ne zamana kadar böyle bir keyfilik olacak?
Avukatların eylemleri devam ediyor mu?

727
00:40:52,811 --> 00:40:55,044
Ne zamana kadar
adalet sistemimiz tıkanacak mı?

728
00:40:55,162 --> 00:40:57,049
Gerçek durum bu mu
toplumumuzdan mı?

729
00:40:57,283 --> 00:40:59,117
Ben Daksh'ım ve sen izliyorsun

730
00:40:59,338 --> 00:41:01,058
Daksh ile Haber Vermek.

731
00:41:01,135 --> 00:41:03,657
-Ve şimdi Anirudh'a geçiyoruz...
-Anne gerçekten harikasın.

732
00:41:03,816 --> 00:41:05,616
Herkes için adaleti sağlıyorsunuz.

733
00:41:05,953 --> 00:41:07,413
Kendi çocuklarınız hariç.

734
00:41:13,309 --> 00:41:15,335
Bir kız taciz ediliyor
senin okulunda,

735
00:41:15,606 --> 00:41:17,189
ve sen değilsin
bu konuda herhangi bir şey yapıyor.

736
00:41:17,260 --> 00:41:18,380
Biz bunu araştırıyoruz.

737
00:41:18,768 --> 00:41:20,442
Ancak konu son derece kamusaldır.

738
00:41:20,569 --> 00:41:23,015
Her çocuğu susturamayız.

739
00:41:23,787 --> 00:41:25,514
O zaman okulunuzu kapatın.

740
00:41:25,874 --> 00:41:27,644
Eğer aşılamazsan
nezaket değerleri

741
00:41:27,721 --> 00:41:28,987
ve öğrencilerinize saygı gösterin,

742
00:41:29,181 --> 00:41:30,514
ne tür bir eğitim
sağlayacak mısın?

743
00:41:30,807 --> 00:41:32,480
Benimle bu şekilde konuşamazsın.

744
00:41:33,953 --> 00:41:36,853
Uzun yıllar sonra elimde
hayata karşı savaşmaya başladım,

745
00:41:37,129 --> 00:41:38,462
ve bundan keyif alıyorum.

746
00:41:39,490 --> 00:41:41,250
O yüzden kendinize dikkat edin Bayan D'Souza.

747
00:41:41,411 --> 00:41:42,994
yoksa yasal işlem başlatacağım
sana karşı.

748
00:41:43,059 --> 00:41:44,765
Ve davalarım televizyonda yayınlanıyor
herkesin görmesi için.

749
00:41:45,355 --> 00:41:46,455
Haydi, Anaira.

750
00:41:47,833 --> 00:41:49,250
ARTHUR YOL HAPİSHANESİ

751
00:42:16,334 --> 00:42:18,634
Tebrikler
Juhi Bhatia davası.

752
00:42:24,905 --> 00:42:27,498
Birini söylediklerinde
benimle buluşmaya geldi

753
00:42:28,503 --> 00:42:29,744
Annem olacağını düşündüm.

754
00:42:32,548 --> 00:42:33,548
Nasılsın?

755
00:42:35,889 --> 00:42:36,889
Ben iyiyim.

756
00:42:37,858 --> 00:42:38,858
Ve sen?

757
00:42:42,129 --> 00:42:45,771
Yeni işin nasıl
arkadaşın Vishal'ın ofisinde mi?

758
00:42:46,616 --> 00:42:47,889
İlyas sana söyledi.

759
00:42:50,278 --> 00:42:51,325
Kızlar nasıl?

760
00:43:09,499 --> 00:43:10,499
Annem nasıl?

761
00:43:10,887 --> 00:43:11,887
İyi.

762
00:43:13,612 --> 00:43:14,612
Sık sık ziyaret ediyor.

763
00:43:15,287 --> 00:43:16,320
Yardımcı olacaktır.

764
00:43:17,366 --> 00:43:18,621
Yoksa işimi daha da ilerletecek.

765
00:43:21,482 --> 00:43:23,649
Katı bir annenin arasında
ve büyükanne,

766
00:43:23,724 --> 00:43:25,325
çocuklarım zor zamanlar geçirecek.

767
00:43:27,679 --> 00:43:28,679
Onlar iyiler.

768
00:43:29,204 --> 00:43:30,558
Her şeyi düzelteceğim.

769
00:43:34,140 --> 00:43:38,680
Klipleriniz adresinize iletilir
kızlarının cep telefonları ve sosyal medya.

770
00:43:39,014 --> 00:43:41,734
Annen hâlâ çabalıyor
seni savunmak için.

771
00:43:42,000 --> 00:43:44,347
Çocuklarımın çocukluğu
onların elinden alınmıştır.

772
00:43:45,176 --> 00:43:48,436
Haber kanalları yüzüme oynuyor
o kasette.

773
00:43:48,805 --> 00:43:51,345
Sokakta yürürken,
insanlar bana gülüyor

774
00:43:51,638 --> 00:43:54,679
çünkü herkes biliyordu
benim dışımda neler oluyordu.

775
00:43:54,819 --> 00:43:57,624
Sen kanlıydın
rüşvet olarak cinsel iyilik.

776
00:43:58,350 --> 00:43:59,818
sanmıyorum
bunu doğru yapabilirsiniz.

777
00:44:00,382 --> 00:44:01,848
Noyonika, bende

778
00:44:02,699 --> 00:44:04,172
senden defalarca özür diledi.

779
00:44:04,482 --> 00:44:06,169
Sen yoktun
çocuklarımın doğum günlerinde

780
00:44:07,515 --> 00:44:08,941
aile işlevleri sırasında.

781
00:44:10,261 --> 00:44:11,261
Meşguldün, değil mi?

782
00:44:12,380 --> 00:44:14,320
Kaç kez
onunla meşgul müydün?

783
00:44:16,520 --> 00:44:18,957
Eğer gerçekten istiyorsan
af dile,

784
00:44:19,616 --> 00:44:20,756
o zaman söyle bana

785
00:44:21,377 --> 00:44:23,910
kaç kez
seni affetmeli miyim?

786
00:44:24,239 --> 00:44:25,864
Ve kaç kadın bunu yapmalı?

787
00:44:25,889 --> 00:44:27,726
seni affediyorum
yattığın için mi Rajiv?

788
00:44:27,979 --> 00:44:30,066
Yeter artık lütfen dur.

789
00:44:30,745 --> 00:44:32,699
Ben yapmam!

790
00:44:34,697 --> 00:44:35,764
Söz veriyorum, ben...

791
00:44:35,897 --> 00:44:37,064
Değiştim.

792
00:44:37,695 --> 00:44:40,428
İnsanın alışkanlıkları değişebilir
onların doğası değil.

793
00:44:41,279 --> 00:44:42,679
Belki de sen busundur.

794
00:44:42,948 --> 00:44:45,702
İnan bana lütfen Noyonika.

795
00:44:46,745 --> 00:44:47,939
Bütün bunları istemiyorum.

796
00:44:48,387 --> 00:44:52,469
Sadece basit bir hayat yaşamak istiyorum
ailemle birlikte.

797
00:44:52,794 --> 00:44:54,074
O basit hayat

798
00:44:55,229 --> 00:44:56,376
istediğim buydu.

799
00:45:00,813 --> 00:45:02,653
Artık hiçbir şey basit değil Rajiv.

800
00:45:03,946 --> 00:45:07,319
Artık sadece kanıtlara güveniyorum

801
00:45:08,909 --> 00:45:09,937
insanlar değil.

802
00:45:15,422 --> 00:45:16,056
Dikkatli ol.

803
00:45:19,529 --> 00:45:20,642
hiç düşünmedim

804
00:45:20,716 --> 00:45:22,390
aşk iskelesinde,

805
00:45:22,950 --> 00:45:25,408
benim mutluluğum olurdu
ölüm cezasına çarptırıldı.

806
00:45:29,331 --> 00:45:31,601
Efendim, lütfen!
Efendim, ben masumum.

807
00:45:31,715 --> 00:45:33,987
Anne, polis Rajat'ı tutukladı.

808
00:45:34,048 --> 00:45:34,688
Ne!

809
00:45:34,748 --> 00:45:36,420
Davalar yalnızca kazanılır
veya müşteriler tarafından kaybedilir.

810
00:45:36,501 --> 00:45:37,401
Biz sadece onlarla savaşıyoruz.

811
00:45:37,538 --> 00:45:38,991
Gerçekten yapmıyorsun
bir kalbin var, değil mi?

812
00:45:39,072 --> 00:45:40,338
İnsanlar bu kadar acımasız olabiliyor

813
00:45:40,385 --> 00:45:41,925
özellikle de içinden geçtiğin zaman
zor bir zaman.

814
00:45:42,155 --> 00:45:43,509
Ve sonra orada
Tina gibi insanlar.

815
00:45:43,647 --> 00:45:46,801
Noyonika Sengupta tanışmıştı
kendisi de bir boşanma avukatıyla.

816
00:45:47,431 --> 00:45:49,257
Boşanmak mı istiyorsun?

817
00:45:49,347 --> 00:45:51,291
Duygusal olarak bağlanmıyorum.

818
00:45:51,417 --> 00:45:53,624
Birisi gönderdi
bunların hepsi anneme zarar vermek için.

819
00:45:53,865 --> 00:45:55,791
Bunu görmesine izin veremeyiz.

820
00:45:55,948 --> 00:45:59,342
Birçok anlaşmazlık yaşandı
kocanla benim aramda.

821
00:45:59,404 --> 00:46:01,744
Kimse ne konuşması olduğunu bilmiyor
o mahkeme salonunda gerçekleşti,

822
00:46:01,871 --> 00:46:04,163
serbest bırakılmasına yol açan
bir katilin.


